時尚樂活．生活小鋪

《地震與文明的糾纏》The Million Death Quake：The Science of Predicting Earth’s Deadliest Natural Disaster




文明為何出現在地震帶？
大地因何震動？
如何測量地震？
地震風險該如何評估？
地震可以預測嗎？
地震和海嘯如何預警？
建築物該如何防震？

火山爆發之前，我們有幾個禮拜的預警時間；
暴風雪來臨之前，有幾天的預警時間；
龍捲風侵襲之前，則只有幾個小時。
然而，科學家至今仍無法預測未來地震襲擊的時間和地點。
全球每年都會發生數千次地震，
許多人口稠密的城市處於未來可能發生災難性地震的危機中，
死傷人數可能高達好幾百萬。

地震學家穆森從事地震研究已有三十多年，
他將帶領讀者，在這本極具開創性見解的書中
展開一場豐富的知識之旅，
掌握關於地震的來龍去脈。
穆森在本書中深入探索
引發地震與海嘯的強大地質作用力如何被揭露。
他還解釋了為何某些地方會頻頻招來地震，例如加州、日本，
為何有些不太可能的地方，例如香港，
也有機會發生猛烈的地震。
地震真正的危險並非我們所預料的——而是我們預想不到的。
檢視地震預測的未來前景，面對全世界最可怕的自然災害之一，
穆森剖析了其背後的科學真相，
並且展現了當代工程打造防震城市的非凡成就。

台灣也是全球矚目的地震熱點，
讓我們審慎看待這股大自然中最狂暴的力量。

淺顯易懂，讓正確的地震科學知識變得生動吸引人，是地震科學教育的範本。——石瑞銓，中正大學地球與環境科學系副教授兼系主任

地球科學課本中，所有關於地震的知識，都在本書中轉化為有趣的科學發現故事了！——金若蘭，北一女中地球科學教師

這本書不愧出自英國首席地震學家之手，從地震學的起源至現今最新的發展，都囊括其中，以說故事的語法，讓讀者輕鬆的閱讀，然而，其所帶來的地震學知識又能精確的傳達，中譯者也極具文學及科技素養，這是我見過最佳的中文地震科普書，個人極力推薦。 ——吳逸民 ，台灣大學地質科學系特聘教授

以何態度及科技，面對瞬間毀滅性大地震？此書引人入勝的描述，帶我們進入了解地震史。台灣目前整合國內地震研究的台灣地震中心（Taiwan Earthquake Center, TEC），即如此書中介紹的概念，系統性的整合歷史地震、地震預警及地震危害潛勢，希望減少大地震為台灣帶來的衝擊。（TEC網址http://tec.earth.sinica.edu.tw/TEM）——馬國鳳，中央大學地球科學系講座教授

這是有史以來，包含地震與防震觀念最詳盡資料的科普佳作。——陳光榮，台灣師範大學地球科學系教授

地震的搖幌與災害，讓人產生無限的恐懼。地震之不可預測，讓人感到萬分的無奈與無助。地震專家穆森博士娓娓道來個中之道理，以及避災之常識，值得一窺究竟。——陳宏宇，台灣大學地質系教授暨理學院副院長

這本書簡明又有趣。對地震及其引起的災害有興趣的人而言，是非常好的入門書。——戚務正，中央研究院地球科學所副研究員

本書彙整完整之歷史資料，從科學及工程的角度，帶領讀者走一趟豐碩的地震知識之旅。——張國鎮，國家地震工程研究中心主任

這本書生動的介紹了人類對地震的認知、發展與謎思，更可貴的是它提供了正確的地震災防觀念。許多觀念與範例，可以用在地球科學通識教育課程中。——劉家瑄，台灣大學海洋研究所教授

國外好評

穆森以科學和歷史為基礎，為我們清楚描繪了地震的危害，而且他很誠實、平衡的報導了地震預測的困難，以及我們該如何因應地震的威脅、如何求生存。買一本當成家裡必備的藏書吧，要一讀再讀！—— 費根（Brian Fagan），著名作家

即使是沒有地球科學背景的人，也可以了解這本書的每一個字。作者是英國地質調查局的地震危害權威……地震不會殺人，但是辦公大樓、廠房、住宅等建築物會殺人！這本書可以幫助你我拯救性命。——《衛報》（The Guardian）

很友善的引導外行讀者認識地震的基本面，從早期關於地震起源的理論，到當代的板塊構造學說……穆森用清晰的解釋和豐富多彩的軼事，幫助讀者理解地震，這個大自然的最具災難性的力量。——《書目》（Booklis）

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  穆森Roger Musson
  
  英國地質調查局的首席地震學家及發言人，
  每逢重大地震，他都會為全球各大媒體講解地震始末，
  包括《時代》雜誌、紐約時報、美聯社、路透社、
  ABC、CNBC、BBC，以及國家地理頻道等。
  
  作者目前定居於蘇格蘭愛丁堡。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  黃靜雅
  
  台南市人，台灣大學大氣科學碩士（主修大氣環境）。
  
  著有《台灣天氣變變變》（合著）、
  譯有《看雲趣》、《觀念地球科學》。
  
  除了大氣科學專長，
  也曾出版音樂專輯「看月娘」（角頭音樂）；
  創作兒童音樂專輯「春天佇陀位」及「幸福的孩子愛唱歌」等，
  2002年之後定居加拿大溫哥華，卻心繫台灣的一舉一動，
  自稱是「用母親的眼睛與關懷萬物的心，
  跨界地球大氣與原創音樂」的家庭主婦。
  
  
  
  

• 誌謝
  關於單位的說明
  常受強震襲擊的熱區與最強烈的地震
  
  第一篇問題所在
  第一章 尖聲慘叫的城市
  第二章 地震是什麼？
  第三章 地球內部之旅
  第四章 追蹤不可見之物
  第五章 規模多大？震度多強？
  第六章 震驚世界的巨浪
  
  第二篇解決之道
  第七章 四P對策
  第八章 能不能預測地震？
  第九章 爭取早期預警時間
  第十章 地震不會致命，建築物才會
  第十一章 大災難的機率
  第十二章 當心險境，保持安全
  
  參考資料