時尚樂活．生活小鋪

《只要基本款！頂尖韓國設計師教你時尚穿搭術》






想要變成千頌伊？

關鍵不在穿名牌，在於擁有「基本款」！



活躍韓國的五位知名時尚設計師，公開她們的衣櫃，告訴妳如何用基本款打造專屬自己的風格！



＜LINEN NATURAL＞經理吳善英 有女人味又不失獨特性的亞麻風格

＜CAMY＞設計總監金文廷 簡單穿著，打造素雅風格

＜CORBU＞設計師宋水晶 服裝也好，人生也好，都要獨樹一幟

＜COMO＞負責人許秀英 巴黎流，巴黎人風格

＜OILCLOTH＞負責人金智? 深陷在隨性的魅力



【打造專屬個性與風格，時尚專家的基本款祕技】



★只要擁有幾個基本單品，即使不能化身最強，卻也已經足以達到基本的水準：

白襯衫、無袖的基本款黑洋裝、條紋T恤、黑褲&黑裙、開扣針織衫、軍裝外套......妳都擁有了嗎？



★單是做好收納，就能讓妳的穿著升級：

大部分的女人在百分之八十的時間裡都穿著百分之二十的衣服，丟衣服是關鍵的開始，快把衣櫃清一清！



★覺得造型越來越難做？來看看時尚專家怎麼用基本款七十二變：

不同的衣服搭配不同的單品便足以改變整個造型，懂得恰如其分地穿著與年齡相符的服裝。



★比所有事都重要的是，擁有自己的品味：

就算再怎麼不在意服裝的人，至少都會擁有一件適合自己的衣服，就是那一件自己真正想要穿的衣服！



一本25～50歲的輕熟女與熟女的自我專屬風格穿衣經、韓國時尚法則專書！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  F．book
  
  一家店鋪，五個熟女和一個二十幾歲的輕熟女，六個個性大喇喇的女人聚在一起，一起吃喝、一起工作的地方。我們的店名是「f．book」，所以便決定以此命名。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  
  
  王品涵
  
  
  
  國立政治大學韓國語文學系，現居台北。
  
  
  
  

只要基本款！頂尖韓國設計師教你時尚穿搭術－目錄導覽說明

• 
  
  welcome
  
  
  
  rule & recipe
  
  ～名流、專家打造專屬風格的時尚穿衣法則～
  
  世界名流用一句話揭密穿衣哲學
  
  打造專屬個性與風格前，時尚專家的小提醒
  
  30～40歲輕熟女＆熟女不可不知的時尚法則
  
  紐約時尚第一品牌設計師黛安．馮芙絲汀寶的穿衣十誡
  
  
  
  essay
  
  ～分享女人與衣服的內心故事～
  
  樸素或華麗......妳的衣櫃正掛著妳的人生
  
  在衣服上圍上圍巾！這就是我的穿衣風格！
  
  要女朋友、老婆穿出風格，請先打開你們的錢包再說吧！
  
  媽媽一定這麼說過吧，「不要再買了，直接開間服飾店吧？」
  
  我敢斷言，全身鏡是世界上最邪惡的東西
  
  
  
  style & styler
  
  ～韓國女性時尚設計師、品牌服飾經營者，公開她們的衣櫃～
  
  流行服飾店LINEN NATURAL經理吳善英：有女人味又不失獨特性的亞麻風格！
  
  飾品品牌CAMY設計總監金文廷：「簡單」穿著，打造素雅風格！
  
  手提包品牌CORBU設計師宋水晶：服裝也好，人生也好，都獨樹一格！
  
  童裝購物商城COMO負責人許秀英：巴黎流，巴黎人風格！
  
  網路購物商城OILCLOTH負責人金智?：深陷在隨興的魅力！
  
  see you
  
  

序



我想，這個故事應該從「服裝，決定一個人」開始......



在這個世界上，有著形形色色的女人。有些女人喜歡吃這種食物，有些女人則喜歡吃另一種食物；有些女人喜歡住在這樣風格的房子裡，有些女人則享受住另一 種風格的房子裡。有些女人喜歡用這樣的方式養育孩子，有些女人則選擇用另一種方式來教養孩子；有些女人和老公感情融洽，有些女人則和老公吵個不停。職業婦 女、家庭主婦，又或者說是這種女人、那種女人......在如此形形色色的女人當中，共同存在著一種名為「服裝」的東西。有一句話是這麼說的：「即使餓肚子也要穿 得光鮮亮麗，才不會被忽略，也才能夠受到重視。」隨著年齡增長，這句話深深烙印在我心裡。我想，這句話所指的就是「服裝，決定一個人」吧！穿著昂貴的衣 服，並不是和穿著好衣服畫上等號；只不過，當我們打開某個人的衣櫃時，不難從衣櫃裡所掛的衣服，窺探出與了解到他的人生......我們想和大家分享的就是這樣的 一個故事。



服裝，即品味！因此我們時常都能夠從服裝就能輕易地判斷出某個人的品味；而品味，即是自信。我們可以就此推斷出一個結論，那就是透過分析女人的品味， 就能掌握她的人生。盛裝打扮卻一點不美麗的女人，與鬆垮T-Shirt搭配牛仔褲卻能吸引眾人目光的女人，差別關鍵就在品味、在於人生。至少，對我們女人 來說確實是如此！



這間雜貨鋪是由五個熟女和一個二十幾歲的女孩，六個個性大喇喇的女人聚在一起，一起吃喝、一起工作的地方。我們的店名是「f book」，所以便決定以此來命名我們的第一本書。如果說為什麼要選這麼一個看起來不怎麼樣的名字做為一本服裝書的書名（韓文書名：F book ?? ?? ? ??）......大概是因為聽起來沒有那麼沉重吧！換個服裝造型又不像是要換老公或是養一個孩子般那麼嚴重的事情，只要下定決心，從現在開始，就能一點點、一步 步地朝著「打造專屬我的風格」方向走，而且自然而然就能找到適合自己的服裝。



在此要感謝，為了這本書二話不說就打開個人衣櫃的五位「品味與風格極為相似的設計師與品牌服飾經營者」，實在很喜歡當她們拿出衣服穿在身上時，好像帶 著我們回到過去，一同經歷那段美好的青春歲月的感覺。也很謝謝在這種必須節約開支的生活中，還願意掏錢將這本書帶走的各位，我們一定會讓大家值回「書 價」。希望各位在閱讀這本書的同時，也能讓幸福變得多一些......。



幸福的作者們

打造專屬個性與風格前，時尚專家的小提醒

說到衣服這件事其實還滿奇妙的，硬要說將衣服分種類的話還真的是單純到不行，分上衣、下身，成套的則是有洋裝或外套等，簡簡單單就可以分類完畢。如果真要論及穿衣哲學和個人愛好的話，其數量之龐大或許就跟全世界的人口數量差不多了吧！另外還有一點也很微妙，那就是即使衣櫃裡的衣服已經多到瀕臨爆炸狀況，但每每要到挑衣服穿的時候，總覺得自己沒有衣服可穿。或許就像到大賣場瘋狂採買到卡都要刷爆，卻在買了一堆東西回到家後又覺得晚餐好像沒什麼可吃一樣，整個空虛啊！

什麼時候才能擺脫這奇怪的衣服魔咒呢？脫下制服後？逃離父母的管制？開始自己買衣服之後的十年、二十年？經過上述這些過程就能開始學會怎麼穿衣服？答案當然是：NO！

不是衣服越多就越會穿衣，也不是臉蛋漂亮身材姣好就會穿衣，如果是這樣的話，那皮膚狀況和身材都今非昔比的主婦們，對於怎麼穿，豈不是只有越感苦惱的份了呢！

隨著待在家裡的時間變多，開始會覺得就算每天都穿同一條棉褲搭配領口鬆掉的T恤，也沒有什麼好丟臉的；一旦人生和家事、育兒掛在一起的時候，幾乎就不會再有任何餘裕將時間和金錢投資在衣服上，衣櫃裡也只留下一堆新婚時煞費苦心整理好的「少女系」配件了。

這麼說來，每天睜開雙眼，本來能夠帶給女人快樂、魅力，讓女人的人生變得耀眼的「衣服」，卻變得只剩下覆蓋身體、遮醜的功能，這樣對嗎？我可以如此斷言，絕對沒有因為「上了年紀」、因為「是歐巴桑」諸如此類的理由，就足以把隨便穿變得合理化。

因此「F．book」不假思索地拋出了一個問題：「為什麼想要懂得怎麼穿衣呢？」雖然這個問題會有數之不盡的答案，但是無論答案是什麼，或許回答這個問題的發語詞都會是「既然……」吧？

看著身邊那些會穿衣服的人（指的是不執著於昂貴品牌或名牌手提包的人），雖然風格不盡相同，卻都擁有一個共通點，那就是他們總是能夠泰然自若地穿著適合自己身形、年齡、狀態的服裝。除了讓人看起來覺得舒服外，更讓人感到神奇的是，越是擁有獨具服裝見解的主婦，無論在家事、育兒、室內擺設方面往往也都能獨樹一格。

從《理想的簡單生活》（L’art de la simplicite）一書當中，我了解到穿著適合自己的衣服真的是件相當重要的事。

「並不在於要去追求什麼理想中的風格，重點要在能夠展現自我。當服裝穿著與自己相襯的時候，那就是一種有個性的風格。流行會轉變，唯有風格才能留存；流行可以用錢買到，也唯有風格才能鑲嵌在自己身上。另外，對什麼樣的衣服感到滿意也是個問題。首先要在腦海中想像一下應該怎麼穿比較好？包括與風格相符的小配件在內，要試著花點時間思考服裝的整體風格。妳的服裝將會成為妳這個人，妳所想要展現的模樣，妳的想像力、決策力、判斷力、創造力、政治思想、生活方式的代言人，在妳還沒有開口之前已經替妳說明了一切。」

經常可以聽到「第一印象決定一個人的一切」，而所謂的「第一印象」不僅包含臉蛋、髮型和身材，當中也包含了穿衣風格，所以說「衣服」是可以跟「印象」畫上等號的。如果能這麼想的話，似乎可以讓大家願意多花點心思在服裝上。身上所穿的衣服將會赤裸裸地揭露我這個人，不正是一種令人既感壓力又興奮的挑戰嗎？